Budapest, II. Présház utca
Furnished Ref. No.: 172369
€4,000/month
Ezt mondtad:
Szia ezekkel az infókkal aszeretnék lakás kiadás hirdetést magyarul angolul is : Cím: 1022 Budapest Présház utca 3-5 2. emelet 150m2 + 2 terasz Helységek: 3 hálószoba 2 fürdő + 1 75m2-es nappali konyha egyben. 1 teremgarázs hely A lakás Budán a 2.kerületben a Pasa Parkban található ahol 5 társasházban 33 lakás található. A ház rendelkezik még 1 uszodával, ami 1 éve lett teljesen felújítva, és van benne egy 20m-es medence, jakuzzi, infra valamint 1 finn szauna . Ezenkívül van még konditerem, szolárium, kinti és benti gyerekjátszó is, illetve 2 szinten teremgarázs beállók. Valamint 7/24 biztonsági szolgálat recepcióval.
A ChatGPT ezt mondta:
Íme a kész lakáskiadás hirdetés magyarul és angolul is – letisztultan, hirdetésre kész formában:
🇭🇺 Kiadó luxuslakás – Pasa Park, II. kerület
Cím: 1022 Budapest, Présház utca 3–5., 2. emelet
Méret: 150 m² + 2 terasz
Elosztás: 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, valamint egy 75 m²-es amerikai konyhás nappali
Parkolás: 1 teremgarázs beálló
Kiadó a II. kerület egyik legexkluzívabb lakóparkjában, a Pasa Parkban egy gyönyörű, tágas, napfényes lakás. A lakópark összesen 5 társasházból áll, mindössze 33 lakással, így különösen csendes és biztonságos környezetet nyújt.
A ház szolgáltatásai:
-
frissen felújított uszoda
– 20 méteres medence
– jakuzzi
– infra- és finn szauna -
konditerem
-
szolárium
-
beltéri és kültéri játszótér
-
két szinten teremgarázs
-
0–24 órás biztonsági szolgálat és recepció
A lakás ideális családoknak vagy akár diplomata/vezetői beosztásban lévő bérlők számára is.
🇬🇧 Luxury Apartment for Rent – Pasa Park, District II
Address: 1022 Budapest, Présház utca 3–5, 2nd floor
Size: 150 m² + 2 terraces
Layout: 3 bedrooms, 2 bathrooms, plus a 75 m² living room with an open-plan kitchen
Parking: 1 underground garage space
A beautiful and spacious apartment is available for rent in Pasa Park, one of Buda’s most exclusive residential complexes. The community consists of only 5 buildings with 33 apartments in total, offering a quiet and highly secure living environment.
Residents enjoy premium amenities such as:
-
newly renovated swimming area
– 20 m pool
– jacuzzi
– infrared and Finnish sauna -
gym
-
solarium
-
indoor and outdoor playgrounds
-
two-level underground garage
-
24/7 security and reception
Perfect for families, executives or diplomats looking for a high-end home in a prestigious location.
Ha szeretnéd, készítek belőle rövidebb vagy hosszabb hirdetésverziót, illetve segítek képes hirdetési szöveghez is!
Ezt mondtad:
Egybefüggő szöveget szeretnék ne legyen felsorolás és add hozzá hogy világos lakűs jó lokációval
A ChatGPT ezt mondta:
Íme az egybefüggő, felsorolás nélküli, magyar és angol hirdetés, beépítve a „világos lakás, jó lokációval” kérést:
🇭🇺 Magyar verzió
Kiadó egy tágas, világos, 150 m²-es, két teraszos luxuslakás a II. kerület egyik legjobb lokációján, a Pasa Parkban, a Présház utca 3–5. szám alatt, a 2. emeleten. A lakás három hálószobából, két fürdőszobából és egy 75 m²-es amerikai konyhás nappaliból áll, valamint egy teremgarázs beálló is tartozik hozzá. A Pasa Park öt társasházból álló, mindössze harminchárom lakást magában foglaló exkluzív, biztonságos és rendkívül csendes lakópark, amely kiváló szolgáltatásaival teszi kényelmessé a mindennapokat. A házban teljesen felújított uszoda működik, egy húszméteres medencével, jakuzzival, infra- és finn szaunával, továbbá konditerem, szolárium, beltéri és kültéri játszótér is rendelkezésre áll. A két szinten kialakított teremgarázs mellett 0–24 órás biztonsági szolgálat és recepció gondoskodik a lakók biztonságáról és kényelméről. A lakás világos tereivel, kiváló elrendezésével és kiemelkedő elhelyezkedésével ideális választás családoknak, diplomatáknak és vezető beosztású bérlőknek egyaránt.
🇬🇧 English version
A bright and spacious 150 m² luxury apartment with two terraces is available for rent in one of the best locations of District II, in the exclusive Pasa Park residential complex, at 3–5 Présház Street on the 2nd floor. The apartment features three bedrooms, two bathrooms, and a 75 m² open-plan living room with kitchen, and it comes with one underground garage space. Pasa Park consists of five residential buildings with only thirty-three apartments, offering a quiet, secure, and highly private environment with outstanding amenities. The complex includes a newly renovated wellness area with a twenty-meter swimming pool, jacuzzi, infrared and Finnish sauna, as well as a gym, solarium, indoor and outdoor playgrounds, and a two-level underground garage. A 24/7 security service with reception ensures safety and comfort for all residents. With its bright interior spaces, excellent layout, and prime location, the apartment is an ideal home for families, diplomats, and executives.
- District: 2.
- Floor: 2
- Size: 150 sqm
- Beds: 3
- View: Street
- Furnished: Yes
- Garage: Yes
- Cable TV: -
- Internet: -
- A/C: Yes

